J'ai cherché un bon petit moment avant de trouver comment faire un multi-select! Au départ c'est simple je voulais faire tout simplement comme les labels dans gmail, une liste avec des cases à cocher. Comme cela ça ne prends pas trop de place sur l'interface et puis c'est ergonomique pour l'utilisateur. Alors voilà un petit lien qui vous aidera si vous aussi vous recherchez à faire pareil !

http://abeautifulsite.net/2008/04/jquery-multiselect/